TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW NORWESKICH
Cena: 38-48zł/str.
Nasze biuro tłumaczeń w Gdańsku wykonuje tłumaczenia przysięgłe dokumentów z języka norweskiego od ponad 10 lat. Cechujemy się wysoką dokładnością oraz rzetelnym podejściem do każdego powierzonego nam zlecenia. Tłumaczenia przysięgłe z języka norweskiego wymagają niezwykłej precyzji ze względu na stopień trudności tego języka, dlatego polecamy skorzystanie z usług tłumaczy z wieloletnim doświadczeniem w branży.
Kto wykonuje tłumaczenia z języka norweskiego?
Do tłumaczenia dokumentów norweskich zatrudniamy jedynie wykwalifikowanych tłumaczy przysięgłych, którzy poświadczają zgodność przekładanego tekstu za pomocą pieczęci oraz numeru nadanego przez repetytorium. Przy wyborze norweskiego tłumacza przysięgłego warto zwrócić uwagę na jego doświadczenie i kwalifikacje, ponieważ język norweski należy do trudnych języków, a nierzetelny tłumacz może popełnić wiele błędów.
Krótka charakterystyka języka norweskiego
Norweski należy do trudnych języków skandynawskich, do których należą również języki niemiecki, duński i farerski. Język norweski ma wiele podobieństw do języka niemieckiego, angielskiego i niderlandzkiego, ponieważ wszystkie one są językami germańskimi. Norweska wymowa jest stosunkowo regularna, ale pisownia, jak większość języków germańskich, charakteryzuje się nieregularną gramatyką i skomplikowanym systemem deklinacyjnym.
Język norweski w stosunkach międzynarodowych
Język norweski jest jednym z oficjalnych języków Unii Europejskiej i używa się go w wielu instytucjach, głównie zajmujących się rybołówstwem i transportem morskim. Norwegia jest również ważnym państwem handlowym i w zakresie wymiany towarowej norweski jest często obecny w umowach, obok takiego języka jak angielski. Stosunki dyplomatyczne natomiast pomiędzy krajami często odbywają się za pośrednictwem języków obcych, takich jak angielski, niemiecki lub francuski.
Jak często spotykamy się z językiem norweskim w Polsce ?
Język norweski oraz tłumaczenia w tym języku wykonane w Polsce są raczej rzadkością. Oczywiście na terenie naszego kraju działają szkoły i firmy norweskie, gdzie ten język jest używany, ale nie jest on tak popularny jak niemiecki czy angielski z grupy języków germańskich. Najczęściej przysięgłe tłumaczenia dokumentów z języka norweskiego wykonywane są w Polsce w celu finalizacji czynności administracyjnych w urzędach, takich jak rejestracja przywiezionego pojazdu czy zwolnienie z obowiązku podatkowego.
Jakie jeszcze dokumenty norweskie tłumaczymy w Polsce?
W Polsce tłumaczenia dokumentów norweskich są najczęściej wykonywane w celach administracyjnych, np. w celu finalizacji czynności podatkowych i celnych po przyjeździe. Do najczęściej tłumaczonych dokumentów w takich sytuacjach należą akty zgonu i akty małżeństwa, umowy o pracę, dyplomy ukończenia uczelni, umowy kupna-sprzedaży, umowy transakcyjne przy zakupie towarów, dowody rejestracyjne pojazdów, świadectwa szkolne, zaświadczenia o ukończonych kursach, paszporty i dowody osobiste. Oczywiście nie da się precyzyjnie wymienić wszystkich dokumentów z języka norweskiego, z jakimi możemy się spotkać, ponieważ jest to ściśle uzależnione od indywidualnych osób i sytuacji życiowych.
Jak wykonać tłumaczenia z języka duńskiego ?
Wykonanie tłumaczenia z języka norweskiego w naszym biurze jest bardzo proste. Wystarczy przesłać dokumenty do wyceny na adres: bakkrat@wp.pl lub skorzystać z poniższego formularza. Alternatywnie, można oczywiście dostarczyć dokumenty do naszego biura lub przesłać je kurierem lub pocztą. Po otrzymaniu dokumentacji, pracownicy naszego biura tłumaczeń sporządzą wycenę i niezwłocznie skontaktują się z Państwem w celu ustalenia terminu odbioru.
Szukasz szybszego rozwiązania jak wycenić dokumenty z języka norweskiego?
Prześlij norweskie dokumenty do wyceny
Skorzystaj z naszego szybkiego formularza i prześlij dokumenty z języka norweskiego do tłumaczenia. Nasze biuro tłumaczeń w Gdańsku przeanalizuje otrzymaną dokumentację i poinformuje Cię o cenie oraz terminie realizacji telefonicznie. Zobacz, jakie to proste! Wypełnij formularz, załącz dokumenty i czekaj na kontakt.
ZOBACZ RÓWNIEŻ
NAJCZĘŚCIEJ OBSŁUGIWANE REGIONY
- Tłumaczenia norweskie Gdańsk
- Tłumaczenia norweskie Sopot
- Tłumaczenia norweskie Gdynia
- Tłumaczenia norweskie Kartuzy
- Tłumaczenia norweskie Kościerzyna
- Tłumaczenia norweskie Kościerzyna
- Tłumaczenia norweskie Wejherowo
- Tłumaczenia norweskie Malbork
- Tłumaczenia norweskie Tczew
- Tłumaczenia norweskie Pruszcz Gdański
- Tłumaczenia norweskie Nowy Dwór Gdanski
Nasze biuro tłumaczeń oczywiście obsługuje całą Polskę wysyłając przetłumaczone dokumenty pocztą lub kurierem.
