TŁUMACZENIA DOKUMENTÓW HOLENDERSKICH
Cena: 38-48zł/str.
Tłumaczenia dokumentów z języka niderlandzkiego, potocznie nazywanego holenderskim, są wykonywane przez nasze biuro tłumaczeń w Gdańsku od ponad 15 lat. Dokładamy wszelkich starań, aby nasze tłumaczenia były wykonane szybko i bezbłędnie. Do każdego powierzonego nam zlecenia podchodzimy z należytą starannością, przekładając dokumenty zwykłe, techniczne oraz specjalistyczne.
Kto wykonuje tłumaczenia z języka holenderskiego?
Tłumaczenia dokumentów z języka holenderskiego, nazywanego również niderlandzkim, są wykonywane przez tłumacza przysięgłego posiadającego uprawnienia do wykonywania tłumaczeń przysięgłych w tym języku. Aby uzyskać takie uprawnienia, niezbędne jest ukończenie wieloletniego procesu nauki oraz zdanie egzaminu państwowego na tłumacza przysięgłego.
Krótka charakterystyka języka holenderskiego
Język holenderski, nazywany również językiem niderlandzkim, należy do grupy języków germańskich. Do tej samej grupy językowej zalicza się także szwedzki, islandzki oraz norweski, które mają pewne podobieństwa. Język holenderski jest także używany w Belgii, gdzie jest jednym z trzech języków urzędowych, obok francuskiego i niemieckiego. Ponadto, jest uznawany w Unii Europejskiej za jeden z oficjalnych języków UE.
Język niderlandzki w stosunkach międzynarodowych
Język niderlandzki, zwany również językiem holenderskim, jest najczęściej używany w Holandii, gdzie jest uznany za język urzędowy. Używa się go również w Królestwie Belgii, gdzie jest jednym z trzech języków oficjalnych obok francuskiego i niemieckiego. Mimo to, na świecie język holenderski jest rzadko używany w stosunkach międzynarodowych. Można go spotkać głównie w krajach skandynawskich, w celach turystycznych i handlowych. W większości innych krajów zastępowany jest językiem angielskim.
Jak często spotykamy się z językiem holenderskim w Polsce?
Tłumaczymy dokumenty z języka holenderskiego w Polsce raczej rzadko i najczęściej spotykamy się z nimi w sytuacjach, gdy nasi rodacy powracają z zagranicznej emigracji i wymagają wykonania przysięgłego tłumaczenia w celu dopełnienia wszelkich czynności administracyjnych. Poziom trudności języka niderlandzkiego sprawia, że wszelkie relacje handlowe i turystyczne między Polską a Holandią prowadzone są w języku angielskim, który zwykle jest dobrze zrozumiały dla obu stron.
Jakie dokumenty tłumaczymy najczęściej z języka holenderskiego?
Tłumaczenie dokumentów niderlandzkich w Polsce dotyczyć będzie przede wszystkim dokumentacji urzędowej, która posłuży nam np. do zarejestrowania sprowadzonego pojazdu lub opłacenia wszelkich należności celnych i podatkowych. Najczęściej tłumaczone będą takie dokumenty jak:
- Dowody rejestracyjne,
- dylom ukończenia szkoły wyższej,
- świadectwa ukończonej szkoły,
- dyplomy ukończenia kursów,
- rachunki za media,
- umowy o pracę,
- akty notarialne,
- inne niestandardowe dokumenty.
Jak wykonać tłumaczenia z języka niderlandzkiego ?
Aby skorzystać z usługi tłumaczenia z języka holenderskiego w naszym biurze, należy przesłać dokumenty na adres bakkrat@wp.pl lub skorzystać z formularza zamieszczonego poniżej. Istnieje również możliwość dostarczenia dokumentów osobiście do biura lub przesłania ich kurierem lub pocztą. Po otrzymaniu dokumentacji nasi pracownicy dokonają wyceny i niezwłocznie skontaktują się z Państwem w celu ustalenia terminu odbioru.
Szukasz szybszego rozwiązania jak wycenić dokumenty z języka niderlandzkiego?
Prześlij holenderskie dokumenty do wyceny
Skorzystaj z naszego szybkiego formularza i prześlij nam dokumenty do tłumaczenia z języka holenderskiego. Nasze biuro tłumaczeń w Gdańsku dokona wyceny otrzymanej dokumentacji i niezwłocznie skontaktuje się z Tobą telefonicznie, informując o cenie i terminie realizacji. Wypełnij formularz, załącz dokumenty i poczekaj na kontakt. To takie proste!
ZOBACZ RÓWNIEŻ
NAJCZĘŚCIEJ OBSŁUGIWANE REGIONY
- Tłumaczenia holenderskie Gdańsk
- Tłumaczenia holenderskie Sopot
- Tłumaczenia holenderskie Gdynia
- Tłumaczenia holenderskie Kartuzy
- Tłumaczenia holenderskie Kościerzyna
- Tłumaczenia holenderskie Kościerzyna
- Tłumaczenia holenderskie Wejherowo
- Tłumaczenia holenderskie Malbork
- Tłumaczenia holenderskie Tczew
- Tłumaczenia holenderskie Pruszcz Gdański
- Tłumaczenia holenderskie Nowy Dwór Gdanski
Nasze biuro tłumaczeń oczywiście obsługuje całą Polskę wysyłając przetłumaczone dokumenty pocztą lub kurierem.
